Es tracta de repensar l’ús de l’espai públic, de qüestionar el desproporcional abús que fan els mitjans de transport privats/particulars de l’espai públic. La privatització de l’espai públic en forma d’espai cedit als cotxes, fomenta l’erosió del barri, de la plaça, del carrer, de la comunitat i en definitiva conforma la ciutat entorn a un sistema perillós, sorollós i contaminant que com hom ja sap, és negatiu per a les ciutats i els pobles. Retroprogrés pren el seu nom de aquesta frase de Paniker, “Mi propuesta... es la noción de retroprogreso: ir, a la vez, hacia la polis y hacia la natura, hacia la secularización y hacia el origen, hacia el avance científico y hacia la conciencia mística. El verdadero progreso es retroprogreso”.


Se trata de repensar el uso del espacio público, de cuestionar el desproporcional abuso que hacen los coches del espacio público. La privatización del espacio público en forma de espacio cedido a los coches, fomenta la erosión del barrio, de la plaza, de la calle, de la comunidad y en definitiva conforma la ciudad en torno a un sistema peligroso, ruidoso y contaminante que cómo ya se sabe, es negativo para las ciudades y los pueblos. “/Retroprogreso”/ toma su nombre de la frase de Paniker: ‘Mi propuesta... es la noción de retroprogreso: ir, a la vez, hacia la polis y hacia la naturaleza, hacia la secularización y hacia el origen, hacia el avance científico y hacia la conciencia mística. El verdadero progreso es el retroprogreso’.


The aim is to address the question of re-evaluating the use made of public space, and to examine the disproportionate abuse of public space made by cars. The privatization of public space, which is given in this process to cars, promotes the erosion of neighbourhoods, squares, streets, and communities, ultimately shaping the city around a dangerous, noisy and polluting system which, as we all know, has negative effects on cities and towns. “/Retroprogress/” takes its name from Paniker’s sentence: “My proposal ... is the notion of retroprogress: go at the same time towards the polis and towards nature, towards secularization and to the origin, towards the advancement of science and towards mystical consciousness. True progress is retroprogress”.

icouldbeyou
pseudoproductora de arte / info@icouldbeyou.org